Servicio de proceso
|
|
| Derecho procesal civil en los Estados Unidos |
|---|
|
Servicio de proceso es el procedimiento mediante el cual una parte en un pleito da un aviso apropiado de la acción legal inicial a otra parte (por ejemplo, un acusado), corte, o cuerpo administrativo en un esfuerzo por hacer ejercicio jurisdicción sobre esa persona con el fin de permitir a esa persona atender el procedimiento ante la corte, cuerpo u otro tribunal.
Aviso es proporcionada por entregar un conjunto de documentos de la corte (llamado"proceso") a la persona para ser servido.
Contenido
- 1 Servicio
- 2 Modo de servicio
- 2.1 Servicio personalizado por servidor de procesos
- 2.2 Sistemas de derecho común en los Estados Unidos
- 2.3 Sistemas de derecho civil
- 2.4 Entrega sustituida
- 2.5 Entrega por correo
- 2.6 Aceptación voluntaria de servicio (Estados Unidos)
- 2.7 Servicio internacional
- 3 Agente para la aceptación del servicio
- 4 Devolución de servicio
- 5 Proceso que sirven las leyes (Estados Unidos)
- 5.1 Jurisdicción
- 5.2 Allanamiento
- 5.3 Plazos
- 5.4 Juridicum no muere
- 5.5 Certificación GPS
- 6 Véase también
- 7 Referencias
- 8 Enlaces externos
Servicio
Cada jurisdicción tiene sus reglas con respecto al servicio apropiado del proceso. Por lo general, un convoca y otros documentos relacionados deben ser servidos a la acusada personalmente, o en algunos casos a otra persona de edad y discreción en de la persona residencia o lugar de negocio o empleo apropiadas. En algunos casos, servicio de proceso puede realizarse a través del correo como en algunos corte de reclamos menores procedimientos. En casos excepcionales, otras formas de servicio pueden ser autorizadas por las normas de procedimiento u orden judicial, incluyendo el servicio de publicación cuando un individuo no puede estar ubicado en una jurisdicción en particular.
Servicio apropiado del proceso se establece inicialmente jurisdicción personal de la corte sobre la persona que sirve. Si el acusado ignora otros alegatos o no a participar en el procedimiento, entonces el Tribunal u órgano administrativo puede encontrar al acusado en por defecto y otorgar alivio a la demandante, el peticionario o demandante. El acusado puede impugnar el valor por defecto en su estado natal. Servicio de proceso debe ser distinguido del servicio de documentos posteriores (tales como alegatos y los papeles de movimiento) entre las partes en litigio.
Servicio de proceso en los casos presentados en el Tribunales de distrito de Estados Unidos se rige por la regla 4 de los Reglas federales de Procedimiento Civil. En Inglaterra y Gales, las normas que rigen el servicio de documentos están contenidas en la parte 6 de la Reglas de procedimiento civil de 1998.[1]
Servicio al demandado que reside en un país fuera de la jurisdicción de la corte debe cumplir con los procedimientos especiales prescritos en la Servicio de Hague Convention, si país del destinatario es signatario. Servicio acusados en muchos América del sur países y algunos otros países se efectúa a través de la exhorto o carta rogatoria proceso. Donde se desconoce paradero del acusado, el Tribunal podrá autorizar servicio por medio de edicto, generalmente en un periódico.
En el pasado[¿Cuándo?] en muchos países,[¿que?] la gente no tenía el derecho de saber que hubo acciones judiciales contra ellos. En algunos casos, sólo encontrarían cuando apareció con el sheriff magistrados y agarró su propiedad, lanzándolas a veces en prisión del deudor hasta que se paguen sus deudas. El Quinto y XIV Enmiendas para el Constitución de los Estados Unidos prohibir los gobiernos federales y estatales de privar a cualquier persona de la vida, libertad o propiedad sin debido proceso de la ley. Por lo tanto, el servidor de proceso es "servir" al destinatario con el aviso de su derecho constitucional al debido proceso de la ley.
En tiempos antiguos,[¿Cuándo?][¿Dónde?] el servicio de un convoca era considerado un acto real que tuvo graves consecuencias. Era una citación a la Reyel Tribunal y responder a la demanda de un súbdito leal.[citación necesitada] En las antiguas Persia, falta de responder a la citación del rey significó una sentencia de muerte.[citación necesitada] Hoy en día la pena por ignorar una orden de comparecencia puede ser entrada de un fallo de dinero que posteriormente puede ser forzado.
Modo de servicio
Servicio personalizado por servidor de procesos
Servicio personalizado es servicio de proceso directamente a la (o una) parte nombrada en el convoca, denuncia, o petición. En la mayoría demandas en los Estados Unidos, servicio personal está obligado a probar el servicio. Mayoría de los Estados permite sustituida en casi todas las demandas a menos que ustedes están al servicio de una corporación, LLC, LLP u otra entidad de negocio; en esos casos, servicio personal debe lograrse por servir (a mano) los documentos para el "agente registrado" de una entidad empresarial. Algunos Estados, como Florida, no requieren que los documentos en realidad ser entregado al individuo. En California y otros Estados de la mayoría, los documentos deben ser visibles a la persona siendo servida, es decir, no en un sobre sellado. Si el individuo se niega a aceptar el servicio, huye, se cierra la puerta, etc. y el individuo ha sido identificado como la persona a ser servido, los documentos pueden ser "soltar servido" (colocado tan cerca como sea posible al individuo); Esto se considera un servicio válido. Servicio personal del proceso ha sido el sello para iniciar litigios por casi 100 años, principalmente porque garantiza aviso real a un acusado de una acción legal en su contra. Servicio personal del proceso sigue siendo el más confiable y eficaz manera de ambos garantizar el cumplimiento de los requisitos procesales constitucionalmente impuesta de aviso a un acusado y la oportunidad de ser escuchados.[2]
Sistemas de derecho común en los Estados Unidos
En la mayoría de los Estados una persona para servir el proceso simplemente debe ser 18 años de edad o más y no sea parte en el litigio.
Mayoría de las jurisdicciones requieren o permiten el proceso para ser servidos por un funcionario de la corte, tales como un Sheriff, Mariscal, Constable, o Alguacil. Allí puede ser licencias requisitos para servidores de proceso privatizador, como es el caso en la ciudad de Nueva York, Alaska, Arizona, California, Illinois, Montana, Nevada y Oklahoma. Texas proceso servidores actualmente están certificados por orden de la Corte Suprema y se regulan a través de la Junta de revisión de proceso servidor, compuesto por miembros de la industria autorizada por la Corte Suprema.
Otras jurisdicciones, tales como Georgia, requiere una orden judicial, permitiendo que una persona privada servir a proceso. Muchos investigadores privados realizar tareas de servicio de proceso. Texas y Florida también tienen un curso de capacitación que debe completarse antes de la certificación.
Un ejemplo de tal licencia sería en Rhode Island, donde el solicitante debe completar 90 días de entrenamiento con un agente que tiene 'plenos poderes'. Una vez completado los 90 días de entrenamiento, se da una prueba en el juzgado local de las leyes incluidas en el manual de constable. Una vez que el solicitante aprobó el examen escrito, uno se programará para una entrevista oral con la Junta de disciplina. Si encuentran al solicitante que sea competente, pasarán una recomendación al juez que jurará entonces en uno con "poder limitado". Estos agentes sólo pueden servir dentro del condado que son nombrados. Después de un año, un agente de poder limitado puede solicitar sus plenos poderes para arresto, desalojary ser capaz de servir estado amplia.
En Estado de Nueva York, proceso personal es Obligatorio en divorcio y similares derecho matrimonial acciones, sin permiso del Tribunal.[3] Práctica específica es:
El acusado debe ser servido personalmente con los papeles del divorcio, a menos que la corte otorga algún otro medio de servicio. Tenga en cuenta que existen requisitos especiales para el servicio de proceso en una acción de divorcio.
Ver CPLR 308 y DRL 232.
Sistemas de derecho civil
En algunos lugares como Francia, la Países Bajos, Alemania, Japón, China, y Quebec que siga el sistema jurídico continental, servicio de proceso se realiza mediante un corte alguacil (Francés huissier de justicia, Holandés gerechtsdeurwaarderAlemán Gerichtsvollzieher), ya sea en persona (proceso personal) o por correo (proceso no personal). Algunas de estas jurisdicciones distinguen dos formas principales de la acción- significación (proceso de la porción) y notificación (aviso). Los cobradores de deudas son responsables únicamente de servicio del proceso.
Entrega sustituida
Cuando un partido individual para ser servido está disponible para el servicio personal, muchas jurisdicciones permiten entrega sustituida. Entrega sustituida permite al servidor de proceso dejar documentos del servicio con otro individuo responsable, llamada a una persona de discreción y edad conveniente, como un adulto cohabitaban o un adolescente. Bajo las reglas federales, sustituida sólo podrá hacerse en el morada o vivienda de la acusado.[4] California, Nueva York,[5] Illinois y muchas otras jurisdicciones de Estados Unidos requieren que además entrega sustituida, enviará los documentos al destinatario.[5] Entrega sustituida a menudo requiere un partido que sirve demostrar que servicio ordinario es impracticable, que debida diligencia se ha hecho para intentar hacer servicio personal por la entrega, y que entrega sustituida alcanzará el aviso de fiesta y efecto.[5]
Otro método de entrega sustituida es "servicio de publicación". Servicio de publicación se utiliza para notificar "constructiva" a un acusado ausente intencionalmente, en escondido, o desconocido (como posible descendiente de un propietario anterior), y sólo cuando permitido por una orden del juez basado en una declaración jurada de la incapacidad para encontrar al acusado después de "due diligence" (intentando).[6] Servicio de publicación se utiliza comúnmente en una demanda de divorcio para servir a un cónyuge que ha desaparecido sin dejar una dirección de reenvío. Servicio de publicación generalmente involucra la colocación de la petición de divorcio y la convocatoria a una pareja desaparecida en un periódico local.
En casos de divorcio, requerirá la mayoría de los Estados que permiten el servicio de publicación "due diligence" para localizar el cónyuge falta incluir: verificar con la oficina de correos que no hay ninguna dirección de reenvío; contactando por escrito todos amigos, familiares y antiguos empleadores de un cónyuge que puede saber su dirección actual; comprobación de todas las cárceles y prisiones para cualquier registro del cónyuge; y revisando los registros militares para un cónyuge.[7]
Además, en algunas jurisdicciones, sustituida podrá efectuarse a través de movimiento y aviso público, siguió enviando los documentos por correo certificado.[8]
Tribunales en al menos dos Canadiense jurisdicciones provinciales han permitido sustituida mediante Facebook.[9][10]
Entrega por correo
Entrega por correo es permitido por la mayoría de las jurisdicciones de Estados Unidos para servicio acusados situados en otros Estados o países extranjeros. Entrega por correo no está disponible si el país de destino ha presentado objeciones al servicio por correo en virtud de la multinacional Servicio de Hague Convention. En California, "Cualquier persona que proporcione la [Departamento de vehículos motorizados de California] con una dirección de correo electrónico... consentimiento para recibir servicio de proceso... ".[11]
Aceptación voluntaria de servicio (Estados Unidos)
Como sustituto del servicio personal por un servidor de proceso, algunas jurisdicciones pueden permitir la aceptación voluntaria de servicio, también llamado renuncia de servicio. Esto significa que el partido sirvió acepta voluntariamente acusará recibo de la denuncia o petición sin necesidad de activar a un servidor de proceso.
Aceptación o renuncia de servicio es alentado por algunos sistemas de corte, especialmente los tribunales federales estadounidenses. Bajo reglas federales de Procedimiento Civil 4(d)(2), cuando el acusado se niega a renunciar a servicio "sin justificación", el acusado puede considerarse responsable por el costo del servicio personal.
Sin embargo, en general, servicio individual por un servidor de proceso es la mejor forma de servicio del efecto del proceso, como completamente evita tener que litigar la cuestión colateral de si el acusado tenía en realidad buena causa (o no) de no renunciar a servicio.
Servicio internacional
Servicio Internacional de documentos judiciales y extrajudiciales extranjeros se rige en general por el 1965 Servicio de Hague Convention. Antes de la promulgación de la Convención de Hague Service, servicio de proceso en los casos civiles fue efectuada generalmente por un exhorto o carta rogatoria, una petición formal de la corte en el país donde se inició el procedimiento o en marcha ante un tribunal en otro país donde residió el acusado. Este procedimiento generalmente requiere el uso de consular y canales diplomáticos como la petición debía hacerse con el Ministro de relaciones exteriores (Secretario de estado de Estados Unidos) del país del acusado por el Ministro de relaciones exteriores de la corte originario.
Desde 1965, los Estados miembros designar una autoridad central para el servicio de proceso y pide ir directamente. Además, muchos Estados permiten a algún tipo de servicio directamente por correo o servicio personal por una persona autorizada de lo contrario al proceso de servicio sin intervención de los tribunales locales.
Agente para la aceptación del servicio
En algunos casos, entrega a un agente para la aceptación del servicio o"agente registrado"se puede sustituir por servicio personal en el partido principal para ser servido. El agente registrado es una persona o empresa autorizada de antemano a aceptar el servicio en nombre del partido servido. Por ejemplo, la mayoría corporaciones deben tener un agente para la aceptación del servicio en cada jurisdicción donde están activos por la legislación local. La identidad del agente de servicio puede determinarse generalmente de las presentaciones de empresa con las agencias estatales apropiadas.
En el Reino Unido un agente para la aceptación del servicio se conoce generalmente como un agente de proceso y es una relación contractual en lugar de una ley.
Devolución de servicio
Una vez que ha efectuado el servicio de proceso, el funcionario responsable o el proceso servidor normalmente debe presentar un devolver el servicio o prueba de entrega o "Declaración jurada de servicio" con el Tribunal (o transmitir a la demandante al archivo de la corte). El retorno de servicio indica la hora y lugar en que se efectuó el servicio, la persona que sirve, y cualquier información adicional necesaria para establecer que servicio se realizó correctamente. Está firmado por el servidor de proceso y opera como prima facie evidencia de que efectivamente se realizó servicio de proceso.
Proceso que sirven las leyes (Estados Unidos)
Muchos Estados tienen proceso sirviendo las leyes que rigen la forma en que se efectúa el servicio de proceso, los requisitos de licencia para servicio de efecto, las formas que se utilizará y los plazos de tiempo que puede ser logrado servicio de proceso sobre las corporaciones y los participantes individuales. Por ejemplo, en Nueva York puede requerir servicio del proceso de licenciamiento del servidor de proceso. En general, hay procedimientos específicos y reglas para la mayoría de las cortes, desde lo local tribunales de menor cuantía a los tribunales de distrito de Estados Unidos. Cada corte tiene reglas específicas, formas, normas y procedimientos que deben seguirse con éxito a fin de efectuar servicio de proceso. Si no se siguen estas pautas considere el servicio intento incorrecto. De hecho muchos acusados en las audiencias de corte utilizan la defensa afirmativa de "No estaba servido" como una línea de defensa en cualquier pleito a menudo exitosa. No en vano, esta defensa tiende a ser eficaz en muchos casos porque el servicio de proceso al acusado no siguió el procedimiento legal. En cuanto a los tribunales federales de Estados Unidos, servicio de las reglas del proceso están en el Reglas federales de Procedimiento Civil, sobre que servicio del estado la mayoría del proceso se basan las leyes.
Jurisdicción
Es que las leyes del servicio de proceso, deben seguir las leyes que se aplican a la corte que emite el proceso universal. Un prejuicio o confusión ocurre en muchas jurisdicciones donde se realiza el servicio. En Florida, por ejemplo, servidores de proceso parecen sugerir las leyes de Florida se aplican a todo el servicio de proceso realizado dentro del territorio de la Florida.[12] En esta referencia, sección 48.195 implica una autoridad de servidores de proceso de Florida para servir proceso extranjero. Esto fue agregado para permitir que los alguaciles servir proceso extranjero dentro de las limitaciones como la sección proporciona, pero no lo hace y no puede dar exclusividad, a estado sancionado con licencia servidores aprobados proceso proceso extranjero. Esta interpretación, sin embargo frecuente y beneficiosa para los servidores de proceso de Florida, es falsa.
Florida gobierna sólo aquellos procesos que son emitidos desde Tribunales de Florida. Un ejemplo sería un proceso judicial Wisconsin para servir a una persona en Florida. Los estatutos de Wisconsin dictaría los requerimientos de servicio al participante de la Florida. Simplemente, una persona debe ser desinteresada, un residente de Florida y los mayores de 18 años. Esto no es una posición popular como muchos servidores de proceso que posea una licencia de la Florida local prefieren, por razones de economía, debe ser considerado el servidor sólo legítimo proceso para una causa tan.[13] Este ejemplo de Wisconsin es en la mayoría de todos los Estados de los Estados Unidos respecto a fuera de servicio del estado en su jurisdicción. Hay sin embargo un pequeño número de Estados como Arizona, que permite a una persona de un estado (e.g. Arizona) para servir a otra persona en otro estado (por ejemplo Florida).[14] La mencionada norma de Arizona es una excepción a la mayoría de otros Estados que requieren un servidor de proceso para tener 18 años y más y un partido ajeno a servir su proceso en otro estado. La ley de Arizona nunca ha sido cuestionada por motivos de soberanía como los estatutos de Arizona parece darle su autoridad legislativa y judicial los tribunales para su gente servir a una persona en el gobierno de un estado extranjero.
Allanamiento
En casi cada estado de la Estados Unidos, servidores de proceso están restringidos de allanamiento en la propiedad como un medio de servir a proceso. Estas invasiones, no importa cómo inofensivo, se consideran no sólo es válido, pero ilegal y pueden resultar en sanciones para los infractores. Urbanizaciones y edificios de apartamentos han creado una dificultad para los servidores de proceso; Sin embargo, más son necesarios para que los servidores de proceso para entrar en ellas.
En California, "Proceso servidores registrados" conceden ".. .un exención contra allanamiento en urbanizaciones limitada." Esto permite que los servidores entrar en un propiedad privada durante un período razonable de tiempo para intentar servicio del proceso. En California, barrios que son ".. general por un guardia de seguridado donde el acceso es controlado, deben permitir que un servidor de proceso registrado ingresar para servicio de proceso al presentar una identificación válida y que indica a qué dirección va el servidor proceso. " Esto no impide que el guardia de seguridad de ponerse en contacto con el residente y alertarlos que un servidor de proceso está en camino a su residencia. § 415.21 acceso a comunidades.
(a) no obstante cualquier otra disposición de la ley, cualquier persona que se concederá el acceso a una comunidad cerrada... con el fin de realizar servicio legal del proceso, identificando al guardia de la persona o personas para ser servido y mostrando la conducir actual licencia de u otra identificación y uno de los siguientes: (1) una placa [se aplica a los alguaciles y mariscales] (2) pruebas de registro actual como un servidor de proceso... '(b)Esta sección sólo se aplicará a una comunidad cerrada que es atendido en el servicio de hora de proceso se intenta, por una guardia u otro... el personal asignado para controlar el acceso... no se aplica a una residencia privada que ha publicado no hay signos de violación 'En Washington, "Proceso servidores registrados" se conceden una exención limitada o defensa afirmativa contra la propiedad privada:
El actor estaba tratando de servir a proceso legal que incluye cualquier documento requerido o permitido para ser servidos sobre personas o bienes, por cualquier ley, regla, ordenanza, Reglamento u orden judicial, excluyendo la entrega de los correos de los Estados Unidos. Esta defensa se aplica sólo si el actor no ha entrado en una residencia privada u otro edificio no abiertos al público y la entrada en el recinto era razonable y necesario para el servicio de los procesos judiciales.
— RCW 9A.52.090 (4)
Plazos
Muchos Estados tienen un plazo para terminar el servicio del proceso después de la presentación de la convoca y denuncia. En Nueva York, por ejemplo, servicio debe completarse en 120 días después de la presentación para casi todos los casos,[15] y Tribunal de circuito de estado de Hawai regla 28 requiere servicio en un pleito civil debe efectuarse dentro de 6 meses de comenzar el juego.[16]
Juridicum no muere
Algunos estados prohíben la entrega o servir de documentos los domingos, vacaciones y elecciones () díasmuere sin juridicum). Sin embargo, algunos Estados permitirá al servicio de documentos bajo circunstancias especiales. Un tal circunstancia es cuando el servicio de proceso en virtud de una orden judicial.
Según diversas leyes,[citación necesitada] servicio de proceso no puede realizarse el domingo en Florida (a menos que una orden judicial), Maine, Massachusetts, Nueva York, Rhode Island, Dakota del sur, Tennessee (a menos que una orden judicial), Texas, Virginia y Virginia Occidental. Se puede también no realizar en días de elecciones o en un lugar de servicio religioso el domingo en Michigan, o en días festivos en Minnesota. Finalmente, en Nueva York, proceso no puede ser servido el sábado a una persona que guarda el sábado como tiempo santo.
Certificación GPS
Consejo de la ciudad de Nueva York aprobó una ley que endurecer las reglas para las entidades que perseguir a la gente y sírvalas con documentos legales, incluyendo un requisito que inician sesión electrónicamente todos los intentos.
La legislación también asegura que proceso engañoso servidores que tirar papeles en lugar de servirles — un truco conocido como "Servicio de cloacas"podría ser responsable si las personas que debían servir a girar y demandarlos.
Bajo la nueva legislación, los servidores de proceso deben aprobar un examen mostrando que entienden la ley. También deben electrónicamente sus intentos de documentos utilizando algún tipo de dispositivo GPS log y mantener esos registros en una base de datos durante siete años
Véase también
- Reglas federales de Procedimiento Civil
- Derecho procesal civil
- BOC-3
- Alguaciles de los Estados Unidos
- Servicio de alguaciles de Estados Unidos
Referencias
- ^ PARTE 06 - SERVICIO DE DOCUMENTOS
- ^ La revisión de la legislación nacional: La continua pertinencia del servicio Personal del proceso
- ^ Para Nueva York Civil ejercer el derecho y las reglas (CPLR) § 308 y ley de relaciones domésticas (DRL) § 232, ver Sitio web de Asamblea de NY. Obtenido 24 de septiembre de 2008.
- ^ FRCP 4.
- ^ a b c N.Y. CPLR § 308 (2), (3), (4). Encontrados en Sitio web Assemblly del estado de Nueva York, CVP artículo 3.
- ^ Según Law.com
- ^ dmdc.OSD.mil
- ^ N.Y. CPLR § 308 (5).
- ^ "CanLII - 2012 ABQB 10 (CanLII)". CanLII.CA. 2012-09-03.
- ^ "2011 QCCQ 10324". CanLII. 2012-09-03.
- ^ Código de vehículos de California § 1808.21(c)
- ^ "Los estatutos y Constitución: ver los estatutos: sol en línea". Leg.state.FL.us. 1990-07-01. 2012-09-03.
- ^ "La legislatura de Wisconsin: 801.10(1)". Docs.legis.Wi.gov. 2012-09-03.
- ^ "Reglas de corte de Arizona". Government.Westlaw.com 2010-05-15. 2012-09-03. Corte de Arizona reglas regla "4. Servicio directo del proceso puede hacerse fuera del estado, pero dentro de los Estados Unidos de la misma manera proporcionada en regla 4.1(d)-(l) de estas normas por una persona autorizada para servir a proceso bajo la ley del estado donde se realiza este tipo de servicio. Esta regla de Arizona reconoce otros Estados para determinar un servidor de proceso autorizado de su servicio de proceso."]
- ^ NY CPLR § 306-b, encontrados en Sitio web de Asamblea de NY. Obtenido 24 de septiembre de 2008. (La excepción es en Ley electoralque es de 15 días.)
- ^ Hawaii Tribunal artículo 28, en
Enlaces externos
- Texto completo del Federal Rules of Civil Procedure (Cornell Univ.)